Balance BallはGaiam社の商標なので、バランスボールの英訳は、exercise ballが適切ですが、広義にはメディシン・ボールが含まれます。
- Balance Ball〔ストレッチ体操などに用いられる大きな柔らかいボール。アメリカのコロラド州にあるガイアム（Gaiam）社の商品。〕（英辞郎）
- exercise ball：エクササイズ・ボール◆メディシン・ボール（medicine ball）やスイス・ボール（Swiss ball）の総称。（英辞郎）
- fitness ball：フィットネス・ボール◆【同】exercise ball（英辞郎）
- swiss ball：スイス・ボール◆直径50cm前後の柔らかく軽いボールで、体操や理学療法などに用いられる。（英辞郎）
